Hai đứa trẻ với hai bàn tay trắng bơ vơ, lạc lõng giữa thị thành khiến Tí và Tèo chịu nhiều khổ sở. Trong một lần may mắn có được một ít tiền, Tí bèn mua thuốc và đùi gà cho “em Tèo”. NHìn em trai ăn ngon miệng, Tí cố gắng kiềm chế cơn thèm để Tèo được ăn trọn vẹn món yêu thích. Sợ cái đói sẽ kéo dài, Tèo muốn vào trại trẻ mờ côi nhưng Tí không chịu vì lo sợ sẽ không tìm được ba mình.

Để rồi, khi “ba Thành” vẫn bặt vô âm tín thì sự thiếu thốn, đói khát cùng nỗi lo cho em Tèo đã khiến Tí không còn có thể giữ vững được phẩm chất theo lời răn dạy của ba mẹ. Cậu bé ăn cắp tiền trong túi xách của một cô gái và bị bắt lên phường. 

Như một đứa trẻ cơ nhỡ, Tí bị nghi ngờ tham gia băng nhóm tội phạm khiến cậu bé hoảng sợ. Dù Tí cố gắng giải thích với các chú công an về gia cảnh của mình và vì mình quá đói, quá lo cho đứa em bệnh nặng nên mới phạm tội. Thế nhưng, khi các chú công an tìm đến gầm cầu để xác minh lời của Tí thì lại không tìm thấy Tèo.

Thật ra vì Tí đi quá lâu, Tèo lo lắng ra ngoài tìm anh trai và bị đám nhóc giang hồ giành chỗ và đánh Tèo ngất xỉu. Tèo được đưa vào bệnh viện, và được bác sĩ Nhàn – em gái của Nhân – chăm sóc. Nhìn thấy cậu bé, NHân thoáng nhận ra nét quen thuộc.
 

Trong lúc này, Tí đã trốn khỏi trụ sở công an phường và tìm về gầm cầu. Không thấy em Tèo, lại nghe đám nhóc giang hồ hả hê đã đánh chết Tèo và quăng xuống sông, Tí tức giận lao tới. Một mình yếu thế, Tí bị đánh tơi tả, cho đến khi Hào xuất hiện và đánh đuổi cả bọn. Vì cậu bé ngất xỉu, Hào đành mang Tí đến nơi trú ẩn của Sóc Ba Lưỡi. Tại đây, Tí làm bạn với Li Sa – con gái cưng của ông trùm. Còn Tèo cũng được Nhân tận tình chăm sóc.
Hai cậu bé đã thất lạc nhau từ đây!
“Phim Việt Nam” phát sóng lúc 20:00 từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần trên THVL1.